La demanda, presentada por 66 ciudades, impugna las iniciativas de la administración del presidente Donald Trump que buscan restringir los fondos federales a las ciudades que prohíben a sus oficiales de policía y otros empleados hacer cumplir las leyes federales de inmigración.
En inglés
From his election on March 13, 2013, the Argentine-born Jorge Mario Bergoglio signaled a different papacy, embracing refugees and the downtrodden.
Reyna Torres Mendivil, Consul General of Mexico in Chicago, and Jorge Mújica, community organizer with Arise Chicago, emphasized that community members remain informed.
The seventh annual two-day festival returns to Oakwood Beach on the South Side on July 19 and 20.
This year’s festival contains a handful of Chicago-area productions, including short films from nonprofit theater company Teatro Vista and “Chicago Fire” actor Joe Miñoso’s Mass Epiphany Studios.
The Colombian singer-songwriter brings his tropipop sound to Chicago alongside thoughtfully-produced contemporary folk music from his upcoming album, “Vallenato Social Club.”
Dishin’ on the Dish: The picadillo puff is stuffed with well-seasoned ground beef and cheese and wrapped in a tortilla before being fried to crispy perfection.
Más recursos
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Encuentra respuestas a preguntas comunes sobre derechos legales, beneficios públicos, vivienda y las políticas de ciudad santuario de Chicago.
Los abogados acusaron a dos agencias gubernamentales de arrestar a 25 personas en el Medio Oeste sin órdenes y causa probable en la corte federal el viernes.
Funcionarios de la ciudad y contratistas presentaron el plan de demolición propuesto durante una reunión comunitaria el viernes por la noche en el Instituto Técnico Arturo Velasquez. Los residentes están preocupados por los riesgos a la calidad del aire y la salud debido al trabajo de demolición. No se ha emitido un permiso para la demolición.
Muchos de los despedidos son guardias de cruce. Otros 209 puestos vacantes fueron eliminados en un esfuerzo por cerrar un déficit proyectado de $734 millones, dijo el distrito escolar el viernes. Recortes al personal docente y escolar podrían ocurrir en julio.
Charles Leto, de 55 años de edad, enfrenta cargos de intento de asesinato, agresión agravada y uso de un arma de fuego en conexión con el tiroteo del jueves que mató a un joven de 15 años de edad e hirió a otro de 14. La víctima más joven es primo de Laquan McDonald, quien fue asesinado por un oficial de la Policía de Chicago en 2014.
Con los derechos LGBTQ+ en peligro en todo el país, el desfile de este año fue un alivio muy bien recibido y una oportunidad para celebrar en voz alta, con orgullo y en unidad.
Enrique Bunbury, la presentación de tres leyendas vivientes del jazz cubano —Chucho Valdés, Paquito D’Rivera y Arturo Sandoval—, Monsieur Periné, el debut de Juanes en Ravinia y festivales como el Barrio Arts Fest, Viva Summer Fest y Fiesta del Sol, entre las opciones.
Juan Hernández era adolescente cuando fue sentenciado a prisión. Tenía 32 años de edad cuando finalmente terminó su educación secundaria.
Los preservacionistas y una organización comunitaria dicen que un parque público y un sitio para festivales de música es una idea que vale la pena seguir, pero la demolición de las estructuras parece inminente.
El titular demócrata regresó al Grand Crossing Park Field House, donde lanzó su primera candidatura para gobernador en 2017, defendiendo su caso para otro mandato.
Los datos personales, incluyendo el estatus migratorio, de los beneficiarios de Medicaid en Illinois podrían utilizarse para ayudar al gobierno federal a localizar a quienes carecen de estatus legal.
Rivera, de 36 años de edad, llevaba cuatro años como agente de la Policía de Chicago cuando el 5 de junio un compañero la mató a tiros accidentalmente durante una persecución a pie en el vecindario de Chatham.
El dúo puertorriqueño regresa a Chicago presentando “Se amaba así”, su segundo álbum de estudio donde exploran y comparten su visión sobre el amor.
Policías de Chicago y los suburbios rindieron homenaje, al igual que el jefe del Departamento de Policía de Chicago, Larry Snelling, y el alcalde Brandon Johnson. La oficial Krystal Rivera fue abatida por su compañero el 5 de junio durante una persecución a pie en el lado sur.
Conocida por sus cupcakes puertorriqueños empapados, la panadería está siendo nuevamente aceptada por la comunidad después de lanzar un menú de sándwiches que presenta pan “sobao”.
Millones de pasajeros llegaron a reconocer y apreciar a Tampico durante las aproximadamente cuatro décadas que tocó en la estación del tren.
En esta ocasión, se comparte cómo los recortes afectan a todos los estadounidenses de bajos ingresos y atacan directamente a las comunidades latinas con un lenguaje dirigido racialmente, según el Latino Policy Forum. Además, un agradecimiento a la policía de Chicago en la marcha “Sin Reyes” y la esperanza de que las futuras generaciones no conozcan a Trump.
La mayoría de la Corte Suprema no detalló su razonamiento en su resumen breve, como es habitual. Los tres jueces liberales no estuvieron de acuerdo.
Deirdre Kemp, de 30 años de edad, se entregó a la policía el jueves y es acusada de atropellar a una multitud de manifestantes que protestaban contra las políticas migratorias de la administración de Trump el 10 de junio cerca de las calles State y Monroe, dijeron las autoridades de Chicago.
Best known for soaked Puerto Rican-style cupcakes, the bakery is being newly embraced by the community after launching a sandwich menu that features pan sobao, or “kneaded bread.”
Vilmer Alcaraz, de 32 años de edad, enfrenta tres cargos de asesinato en primer grado por el asesinato de tres hombres contratados para trabajar en la casa de su hermana en 2023, según la policía. Fue arrestado el viernes y se mantendrá en prisión a la espera de juicio.
A la oficial Krystal Rivera, veterana de cuatro años de la Policía de Chicago, su compañero oficial le disparó y la asesinó accidentalmente durante una persecución a pie el 5 de junio que terminó en un apartamento de Chatham. Jaylin Arnold, de 27 años de edad, es ahora el segundo delincuente que enfrenta cargos por armas y drogas
El área de Chicago está bajo advertencia de calor extremo hasta la noche del lunes.
Se espera que las temperaturas alcancen los 90 grados durante varios días a partir del sábado, según el Servicio Nacional de Meteorología. La combinación de calor y humedad hará que el índice de calor supere los 100 grados.
Natalie Figueroa iba en su bicicleta el viernes pasado por la noche cuando vio a una mujer vandalizando un mural cerca de 16th St. y Ashland Ave. El mural muestra a un hombre mexicano y a un hombre palestino descansando juntos pacíficamente en un campo.
Los Dodgers le piden a agentes federales de inmigración que abandonen el estacionamiento del estadio
Las cámaras de televisión mostraron que cerca de cuatro agentes permanecieron en el lote la tarde del jueves, mientras que oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles se interpusieron entre ellos y decenas de manifestantes.
Los hermanos Reyes, miembros de la Guardia Nacional de Illinois, llegaron a la instalación mientras los representantes Raja Krishnamoorthi y Jonathan Jackson intentaban recorrer el edificio en 2245 S. Michigan Ave., donde se enviaron mensajes de texto a los detenidos el 4 de junio para citarlos a citas de inmigración de rutina.
A medida que los funcionarios se preparan para que Trump intensifique la aplicación de las medidas de inmigración, Johnson dice que Chicago está listo para luchar en las cortes, en las calles y con políticas para proteger a los residentes.
El estatus de monumento sólo aplicaría a la iglesia mientras un nuevo comprador surge para el sitio histórico de Pilsen.
Los Exalumnos Latinos de la Universidad Northwestern han unido fuerzas para apoyar a la familia, compartiendo una campaña de recaudación de fondos para ayudar a financiar un desafío legal contra la deportación de los padres de uno de ellos.